Post #24 Spring 2011 in Paris – Printemps 2011 à Paris
In April 2011, we moved back to France and settled in a town 10 miles west of Paris called Le Vesinet. The house that we rent has a children’s play house in the backyard. Lots of fun for Julia and some of her new friends / En Avril 2011, nous avons déménagc en France et s’installv dans une ville c l’ouest de Paris au Vésinet. La maison que nous louons a des jeux pour enfants dans le jardin. Beaucoup de plaisir pour Julia et certains de ses nouveaux amis.
This spring in Paris the weather was very warm. We enjoyed some lovely walks at the nearby castle in Saint Germain en Laye. All dressed up in my new French pantaloon pants and white sandals, way too cute / Ce printemps à Paris le temps était très chaud. Nous avons apprécié de belles promenades au château à proximité de Saint Germain en Laye. Tout habillée dans mes nouveaux pantalons français et sandales blanches, trop mignon.
She says to papa “can you buy me this castle, it is really nice, daddy” / Elle dit à papa “peux-tu m’acheter ce château, il est vraiment beau, papa”.
Munching some yummy grapes / Grignotage des raisins délicieux.
Julia and Aidan, the next door neighbor’s son, riding the merry-go-round / Julia et Aidan, le fils du voisin d’à côté, sur le manege
Oh the little darling is sooo cute! Seem like a good time.
Nicci Winsmore
August 30, 2011