Post #19 Fall 2010 Walking, Running, Independence – Automne 2010: Marchant, Courant, L’indépendance

Posted on December 29, 2010. Filed under: Uncategorized |

This fall was full of new activities for Julia / Cet automne était remplie de nouvelles activités pour Julia.

She started to walk in early September and by October, she was running all over the place / Elle a commencé à marcher au début de Septembre et en Octobre, elle courait partout.
She started to want to feed herself, and well, not let anyone else help her eat. Needless to say, lots of food ends up on the floor / Elle a commencé à vouloir se nourrir toute seule comme une grande. Inutile de dire, beaucoup de nourriture finit sur le sol.
This need for independence spans most of her activities. She wants to draw, she wants to stack blocks on her own. She has shown us her little character and we love to see her personality coming out in all her actions / Ce besoin d’indépendance recouvre l’essentiel de ses activités. Elle veut peindre/ercire, elle veut empiler des blocs sur le sien. Elle nous a montré son caractère et nous aimons voir sa personnalité se developper dans toutes ses actions.

Lounging with Mom / Avec Maman